It Must Be Spring
26-02-2016 -
0 -
953
.jpg)
It Must Be Spring
(Sưu tầm)
Hush, Can you hear it?
The rustling in the grass,
Bringing you the welcome news
Winter's day is past.
Soft, Can you feel it?
The warm caressing breeze,
Telling you the sticky buds
Are bursting on the trees.
Look, Can you see them?
The primrose in the lane,
Now you must believe it -
Spring is here again.
=====
Đó hẳn là mùa xuân
Suỵt, bạn có nghe thấy không?
Tiếng sột soạt trong cỏ,
Mang đến tin tức được chào đón
Mùa đông đã thành quá khứ.
Thật mềm mại, bạn có cảm nhận được?
Làn gió ấm áp vuốt ve,
Kể cho bạn về những mầm non
Đang bật tung ra trên cây.
Kìa, bạn có nhìn thấy không?
Hoa anh thảo trong ngõ,
Giờ thì bạn phải tin nhé -
Mùa xuân đã lại ở đây rồi.
=====
Spring, can you feel it? How is your spring?
